слушать удобно песню Aimer: Rokutousei no Yoru текст и перевод,

Оригинал:
Kizu tsuita toki wa
Sotto tsutsumi konde kuretara ureshii
Korende tate nai toki wa
Sukoshi no yuuki wo kudasai
Omoi wa zutto todoka nai mama kyou mo
Tsumetai machi de hitori
Koko ga doko ka mo omoi dase nai

Owaranai yoru ni negai wa hitotsu
Hoshi no nai sora ni kagayaku hikari wo
Modore nai basho ni suteta mono de sae
Umare kawatte ashita wo kitto terasu

Hoshikuzu no naka de anata ni deaeta
Itsuka no kimochi no mama aetara yokatta
Modora nai kako ni naita koto de sae
Umare kawatte ashita wo kitto terashite kureru

Nemurenai toki wa, sotto te wo tsunaide kuretara ureshii;
Yoake wa kuru yo to sasayaite itte, uso demo ii kara
negai wa zutto, kanaunai mama konya,
seiza no wasure satte, kiete shimmata, mou modorenai

Owaranai yoru ni negai wa hitotsu
Hoshi no nai sora ni kagayaku hikari wo
Ima wa to sugite, hakanai hoshin demo,
umarekawatte, yozore o kitto terasu

Hoshikuzu no naka de deaeta kiseki ga, hitogomi no naka ni; natte mienai ku naru;
modorenai kako ni naida yorutachi ni;
Sugeru "sayonara" ashita wa kitto kagayateru yo ni

Konna chiisa na seiza nano ni
koko ni itta koto kizuiteta:
"Arigato!"

Owaranai yoru ni negai wa hitotsu
Hoshi no nai sora ni kagayaku hikari wo
Modore nai basho ni suteta mono de sae
Umare kawatte ashita wo kitto terasu

Hoshikuzu no naka de anata ni deaeta
Itsuka no kimochi no mama aetara yokatta
Modora nai kako ni naita koto de sae
Umare kawatte ashita wo kitto terashite kureru

Перевод:
Когда на сердце у меня
Страдания, то лишь тебе
Доверюсь я в несчастьи.
Когда нет сил уже идти,
Дай мне мужество своё,
Чтоб подняться на ноги.
Никогда и никто
Не слышал в голове моей что.
Холод одиночества и боль.
Скажи, где же я, прошу!
Понять не смогу один.

В той бесконечной ночи желание храню:
Хочу вновь видеть огни на небе,
Где давно нет звёзд.
Остались в прошлом те дни,
Что не вернуть, конечно, мне,
Но воспоминания осветят мне
Всё то, что я несу!
Случайно встретил тебя
В космической пыли тогда.
Наверно, с той встречи суждено
Мне измениться навсегда.
О прошлом буду грустить,
Но в клетку не вернусь уже.
Лишь воспоминания прольют свой свет
На то, кем стану теперь я.

Когда уснуть не в силах я,
Легко ладонь сжимай мне,
От этого всё проще.
И тихо прошепчи про то,
Что наступит вновь рассвет.
Пусть это ложь, но от тебя.
Может не суждено
Желаньям мои сбыться. И что?
Сегодня созвездия в огне...
Сегодня сгорят они.
Исчезнут совсем они!

В той бесконечной ночи желанье храню:
Хочу вновь видеть огни на небе,
Где давно нет звёзд.
Не важно как далеко звезде зажечься суждено.
Знаю, что лучи её осветят мне
Всё то, что я несу.
Тропинки всех наших встреч
Остануться здесь навсегда
В толпе людей я на них
Себя былого разляжу.
О прошлом, знаю, грустить
Невольно буду я в ночи,
Но, сказав ему "Прощай",
Найду я сил на то,
Чтобы день новый изменить.

Пускай неярко я на небесах горю.
Знаю, что повторять должен
Вечно тебе: "Благодарю!"

В той бесконечной ночи желание храню:
Хочу вновь видеть огни на небе,
Где давно нет звёзд.
Остались в прошлом те дни,
Что не вернуть, конечно, мне,
Но воспоминания осветят мне
Всё то, что я несу!
Случайно встретил тебя
В космической пыли тогда.
Наверно, с той встречи суждено
Мне измениться навсегда.
О прошлом буду грустить,
Но в клетку не вернусь уже.
Лишь воспоминания прольют свой свет
На то, кем стану теперь я.