слушать удобно песню Shirine: Ala bali,

Арабский
Ala Bali

a'ala Baly
habeeto beeny we been nafsy
we maaolteloosh a'ally fi nefsy
maa'rafshy eeh beyehsaly lama bashoof a'eneeh
mabaaetsh a'arfa aaolo eeh
maa'rafshy leeh khabeet a'aleeh
bada'af awy wana ganbo we basalem a'aleeh

kol hob el donia deya fi alby leek
danta aghla el nas a'alaya rohy feek

danta law odam a'enaya ashtaa eleeeek

a'ala baly
wala enta dary belly garaly
wel el layaly
seneen taweela sebtehaly
ya ensheghaly
be kol kelma aoltahaly

habeeto beeny we been nafsy
we maaolteloosha' ally fi nefsy
maa'rafshy eeh beyehsaly lama bashoofa' eneeh
mabaaetsha' arfa aaolo eeh
maa'rafshy leeh khabeeta' aleeh
bada'af awy wana ganbo we basalem a'aleeh

el kalam law kan yea'abar a'an el hanan
kont aolt eny bahebak men zaman

kol youm el shooa beyekbar a'alaya baan

a'ala baly
wala enta dary belly garaly
wel el layaly
seneen taweela sebtehaly
ya ensheghaly
be kol kelma aoltahaly

Английский
Ala Bali

On my mind
I loved him and didn't tell
and i didn't tell him what i wished
I don't know what happens to me when i see his eyes
I don't know anymore what to tell him
I don't know why i kept it a secret from him
I get so weak when i'm near him,and when I greet him

I have all the love of the world for you in my heart
You are the most precious person to me,you have my soul

Even if you were infront of my eyes,I would miss you

You are on my mind
while you don't know what happend to me
and the nights
Long years,is what you left for me
Oh,How I'm busy thinking
about every word you told me

I loved him and didn't tell
and i didn't tell him what i wished to
I don't know what happens to me when i see his eyes
I don't know anymore what to tell him
I don't know why i kept it a secret from him
I get so weak when i'm near him,and when I greet him

If words could express tenderness
I would have told you i love you long time ago

Everyday my longing grows,and shows

You are on my mind
while you don't know what happend to me
and the nights
Long years,is what you left for me
Oh,How i'm busy thinking
About every word you told me